Déraciné デラシネ
伊藤良寛、塚越智恵が主宰するデジタルファッションブランド。
両者ともロンドン芸術大学Chelsea College of Art & Design ファインアート学科卒業。2021年デジタル上での新しいファッション体験を提案するブランドDéracinéを設立。
インターネットや仮想空間において、キャラクターを選択したり変更できるように、人々が自らの意思や選択でルーツを作り上げることができる可能性に注目し、フランス語で「根なし草」を意味する「déraciné」をブランド名に採用。様々な国の文化や過去のスタイル、伝統などを組み合わせ、そこから生まれる反発や予期せぬ融合について３DCGやAIを使った実験的な制作を続けている。
Déraciné is a digital fashion brand founded by Yoshitomo Ito und Chie Tsukagoshi.
Both graduates of the Chelsea College of Art & Design Fine Art, University of the Arts London, they founded Déraciné in 2021, a brand that proposes a new fashion experience in the digital world.
In the Internet and virtual spaces, we focus on the potential for people to create their own roots through their own will and choices, such as selecting and changing characters. We adopted "déraciné", which means "rootless grass" in French, as our brand name. We continue experimental production using 3DCG and AI, combining various cultures and past styles, traditions, and so on, and dealing with the backlash and unexpected fusion that arises from it.